Joachim Dethlefs

Gemeinsam mit meinem geschätzten Kollegen Jan Krasni habe ich mehrfach literarische Texte aus dem Serbischen ins Deutsche übersetzt. Jüngst handelte es sich um eine Biografie und mehrere Gedichte der Schriftstellerin Duska Vrhovac, die sie mittlerweile auch auf ihrer Internetseite veröffentlicht hat (Lebenslauf|Gedichte).

Nachdem ich auf diesem Blog gerade meine ersten Einträge nach fast 8 Monaten Pause einstelle, hat es sich auch eine kleine grafische Auffrischung verdient. Ab jetzt gibt es nun zu den meisten Beiträgen eine Bild-Illustration. Und außerdem wird es hier jetzt ein bisschen regelmäßiger Neues zu vermelden geben.

Dieser Artikel ist einer Gruppe und ihren Leistungen gewidmet, die in der westlichen Wahrnehmung
sonst so gut wie keinen Platz findet: den Jugendlichen in Südosteuropa.

Read the rest of this entry »