Joachim Dethlefs

Eines meiner größten Projekte dieses Jahr ist die Tätigkeit als einer von zwei Redakteuren der Hamburger Lokalredaktion des Marcellino’s Restaurant Report. Nun sind die druckfrischen Beleg-Exemplare des jährlich erscheinenden Buches bei mir angekommen und ich kann jedem kulinarisch interessierten Hamburger oder Hamburg-Besucher mal einen Blick empfehlen. Übrigens ist das Grundprinzip des Projekts, dass Read the rest of this entry »

A parish builds a diverse community and preserves identity

Apart from the occasional passerby, the streets of Mengendamm are deserted on this quiet Sunday morning. But as the clock approaches 10, this small industrial neighborhood on the north side of Hanover, Germany, momentarily awakens from its slumber. Read the rest of this entry »

Mitte Oktober 2008 hatte ich Gelegenheit zwei Tage in Halle vor Teilnehmern eines Studentenaustausch-Projektes zwischen Halle und Archangelsk zu referieren. Unser Thema: “Schreiben und Publizieren im Internet“.

Ich war wirklich beeindruckt, wie diszipliniert die fast ausschließlich weiblichen Workshop-Teilnehmer sich Stunde um Stunde mit Grundlagen der Texterstellung und auch einer ganzen Reihe technischer Komplexe von Suchmaschinen-Arbeitsweisen über digitaler Bildbearbeitung beschäftigten. Vor allem am Anfang war da vieles neu und ungewohnt. Inwiefern das Engagement gefruchtet hat, konnten die Nachwuchspublizisten dann umgehend nachweisen, indem sie gemeinsam unter http://medienprojekt.wordpress.com ein Blog erstellt haben, das auch heute noch regelmäßig aktualisiert wird und genauere Informationen zu dem Projekt in Deutsch sowie Russisch enthält. Es hat mir eine Menge Spaß gemacht und ich bedanke mich sowohl bei den Organisatoren als auch bei den Teilnehmern in Halle und Archangelsk für zwei erlebnisreiche Tage.

Im Oktober 2007 habe ich in Berlin vor ziemlich interessierten, jungen Dokumentarfilmern von “Strahlendes Klima” zum Thema Interview-Führung referiert. Mittlerweile befindet sich das Projekt der Gruppe – ein Film über die Gefahren der Kernenergie – in der End- und Aufführungsphase. Nähere Informationen gibt es auf der dazugehörigen Internetseite unter nukingtheclimate.com.

Gestern kam mein Belegexemplar des druckfrischen Marcellino’s Restaurantführer Hamburg 2009 mit der Post. Ich habe als freier Mitarbeiter der Hamburger Lokalredakteurin im zweiten Quartal dieses Jahres ein paar Restaurants besucht und Dinge organisiert. Umso größer ist die Freude über das Ergebnis.

Was den Marcellinos maßgeblich von Konkurrenzprodukten unterscheidet, ist dass hier die Gäste selbst bewerten, loben, kritisieren. Die Redaktion fasst diese Bewertungen zusammen und ist ansonsten überwiegend für organisatorische Belange zuständig. Da ich weiß, welche Detailarbeit in dem Buch steckt, kann ich es guten Gewissens hier zum Kauf empfehlen. Die neue Ausgabe erscheint am 16. Oktober.

Übrigens: Wer sieben Gästetests einreicht, bekommt die folgende Ausgabe des Restaurantführers gratis zugesandt. Mehr Informationen dazu gibt es auf Marcellinos.de.

Update: Der Marcellino’s Restaurant Report 2010 Hamburg und weitere Ausgaben u.a. für Berlin, Köln, Düsseldorf, München, Mallorca und Gesamtdeutschland sind erhältlich im gut sortierten Buch- und Zeitschriftenhandel oder direkt im Marcellino’s Shop.

Ich würde wirklich keinen Hosting-Service betreiben wollen. Der Job hat mit Polizei und Rettungsdienst gemeinsam, dass die Leute sich meistens nur bei einem melden, wenn es ein Problem gibt. Zudem scheint mir die Bezahlung zumindest bei den kleineren Hostern auch nicht allzu üppig zu sein.

Aber der Bernd Holzmüller aus Stuttgart hat eine Menge Spaß beim Hosten. Soviel Spaß, dass er vor ein paar Jahren eine Firma gegründet hat, eigene Server betreibt und bereits eigene Mitarbeiter hat, um die für den Job absolut notwendige 24/7-Erreichbarkeit gewährleisten zu können. Und soviel Spaß, dass er ständig an seinem selbstprogrammierten Kundeninterface herumfrickelt, um anschließend die neuen Funktionen stolz im Firmenblog zu präsentieren. Ja genau. Firmenblog. Denn eigentlich aufmerksam geworden bin ich auf tiggerswelt.net zum ersten Mal vor über einem Jahr durch das Firmenblog wohnzimmerhostblogger.de. Read the rest of this entry »

Gemeinsam mit meinem geschätzten Kollegen Jan Krasni habe ich mehrfach literarische Texte aus dem Serbischen ins Deutsche übersetzt. Jüngst handelte es sich um eine Biografie und mehrere Gedichte der Schriftstellerin Duska Vrhovac, die sie mittlerweile auch auf ihrer Internetseite veröffentlicht hat (Lebenslauf|Gedichte).

Nachdem ich auf diesem Blog gerade meine ersten Einträge nach fast 8 Monaten Pause einstelle, hat es sich auch eine kleine grafische Auffrischung verdient. Ab jetzt gibt es nun zu den meisten Beiträgen eine Bild-Illustration. Und außerdem wird es hier jetzt ein bisschen regelmäßiger Neues zu vermelden geben.

Dieser Artikel ist einer Gruppe und ihren Leistungen gewidmet, die in der westlichen Wahrnehmung
sonst so gut wie keinen Platz findet: den Jugendlichen in Südosteuropa.

Read the rest of this entry »

Anhand textlicher Vorgaben habe ich die grafische Gestaltung eines Plakates für die Südslavistik an der Universität Hamburg realisiert. Es steht nun in zwei verschiedenen Auflösungen hier zum Download zur Verfügung.